Гръцко – то кафе на Катерина Хапсали

"Колибри", 2015

Като човек, който следи какво излиза на пазара и чете отзиви за книгите (доколкото е възможно с уклон към български автори), знаех за появата на „Гръцко кафе“, но така и не бях посегнала към нея. След едно изненадващо гостуване у свекърва ми обаче забелязах изданието в библиотеката ѝ и го заех. Тя също препоръча четивото като ми каза, че харесва „женски книги“. По принцип съм скептична към точно такава литература (не че като малка не четях всички любовни романи на „Бард“ в библиотеката на майка ми), но се опитвам да бъда и непредубедена към книгите, към които посягам („Живот в скалите“ беше голямо „прехвалено“ разочарование).

Конкретно за романа „Гръцко кафе“ – разказването в него е изповедно, ориентирано от майката към детето ѝ, като целта на изграждането „история в история“ на повествованието е да съгради модел от предшественици, който детето да познава в процеса на опознаване на себе си. Миналото се преплита с настоящето, подплътявайки го с драматизъм, но и оптимизъм, който извира от вярата, че животът е низ от съдбовни решения, които предначертават пътя на поколенията. Книгата е увлекателна и наистина „женското“ в нея се разкрива с търсенето на упование в силните жени, които са отстоявали щастието си. Повторението от Катерини подплътява това внушение.

Същевременно авторката, съвсем не имплицитно, се е постарала да изкара на преден план внушението за „еднаквостта“ на народите и хората на Балканите. Общите им съдби, общите порядки (които често имат сходни названия или етнически такива) се набиват в очи и се изтъкват, като въпреки различията, това, което изпъква, е общото. Така пъстрата народна черга се оказва изтъкана от една нишка.

Елементите на магически реализъм също са поднесени като „нашенски“, което в крайна сметка се оказва подходящо за наратива. Финалът е малко прибързан предвид сгъстеността на „сега“, но вписващ се в общото звучене на книгата. В крайна сметка истинската история е тази на миналото, която неизбежно е втъкана в настоящето.

„Гръцко кафе“ не е шедьовър, но определено може да се нареди до станали изключително популярни „женски книги“. От страниците ѝ дъхат различни аромати, а какво по-хубаво от това да „вкусим“ приятно четиво с гъстото си кафе сутрин?

https://www.researchgate.net/profile/Ralica_Luckanova